элина абай кызы

Не всё золото, что блестит. Прописная истина. Тем не менее, в эпоху материализма люди, кажется, одержимы пустым блеском, будь то поверхностная красота или ненужные предметы роскоши. В нашей дораме рассказ пойдет о Хан Сок Хуне, гениальном хирурге, чья одержимость успехом вытекает из страха оказаться ненужным, если он не будет умным и успешным. Несчастный случай переворачивает его жизнь с ног на голову, заставляя понять, что богатство и слава - ничто. Потеряв всё, он начинает новую жизнь, став мастером приготовления пельменей. И конечно же его ждет любовь. (c) IRISubs
Смотреть дораму

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Кён Чхоль / Kim Kyung Chul, Ким Сон Мин / Kim Sung Min
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Do4U, Bears
Русская озвучка: HighHopes, FireDub.Net, Green tea, SoftBox

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Нам Чжон Ги и Мисс с характером
Bad Tempered Grown-ups / Wook-ssi Nam Jung Gi
욱씨남정기 / 玉氏南征記

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Hyung Min
Канал: jTBC
Русские субтитры:: Shadows
Русская озвучка: GREEN TEA

Моя малышка / Мой маленький ребенок
Mai Liteul Beibi
마이 리틀 베이비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 16 серий по 35 мин.
Режиссёр: Хан Чоль Су / Han Chul Soo, Ли Сун Ок / Lee Soon Ok
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss & Aigoo Subs, #404
Русская озвучка: HighHopes

11 марта стартовали съемки нового триллера "Ночь памяти" / "Night of Memories". Главные роли играют Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul, Ким Му Ёль / Kim Moo Yeol, Мун Сон Гын / Moon Sung Geun, На Ён Хи / Na Young Hee.

Как стало известно, Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon и Ким Мин Чжэ / Kim Min Jae вместе сыграют в музыкальной дораме "The Best Hit" (рабочее название) канала KBS2. Директором производственной команды будет Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin - продюсер шоу "1 ночь и 2 дня" / "1 Night 2 Days".

Замкнутый босс
Introvert Boss / Introverted Boss
Naesungjukin Boseu / Haeseongjeokin Boseu
내성적인 보스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 75 мин.
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Boiseu
보이스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, криминал, детектив
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: Xdub & Колобок, Храм дорам, STEPonee

Айдолы, путешествия во времени, офисные будни и перевоплощения. Именно так можно коротко охарактеризовать новинки корейского малого экрана в марте.

Постепенно формируется актерский состав новой дорамы "Круг" / "Circle" для канала tvN. Как стало известно, Ё Чжин Гу / Yeo Jin Goo и Ким Кан У / Kim Kang Woo дали согласие на съёмки в сериале, а Гон Сын Ён / Gong Seung Yeon и Ли Ки Кван / Lee Ki Kwang получили предложение принять участие в проекте.

Jumunjin
주문진

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: романтика, мистика
Режиссер: Ahn Sang Hoon / Ха Мён Чжун
Русские субтитры: Trot
Русская озвучка: Колобок

Чха Гым Чжу работает менеджером в офисе адвоката. Она хорошо справляется, но однажды ее арестовывают по подозрению в нарушении Закона об адвокатах. Кажется, что карьера ее закончилась. Но, преодолев впоследствии множество трудностей, она доказывает себе и другим, что достойна быть хорошим адвокатом. (с) asiapoisk
Смотреть дораму

Saranghagi Ttaemoone
사랑하기 때문에

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чжу Чжи Хон / Ju Ji Hong
Русские субтитры: Aigoo Subs & Midnight, Cardinals, N Sisters
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, STEPonee

Чхве Су А (Ким Ха Ныль) работает бортпроводницей в авиакомпании уже 12 лет. Она замужем за пилотом, и у них есть двенадцатилетняя дочь. Чхве Су А думает, что полностью довольна своей жизнью, но однажды она встречает Со До У (Ли Сан Юн), и ее жизнь меняется. Со До У подрабатывает преподавателем архитектуры. Он чист и добр сердцем. У него уже есть жена и дочь, но однажды случается ужасное происшествие. В результате Со До У сбит с толку, и Чхве Су А входит в его жизнь. © AnD
Смотреть дораму

Дорама о повседневной жизни учителей, студентов и сотрудников частного учебного заведения, готовящего к сдаче экзамена на государственную службу. После работы герои по каким-то своим определённым причинам любят выпивать в одиночестве. Также история рассказывает о романе Джин Чон Сока и Пак Ха На. Джин Чон Сок - красавец и знаменитый профессионал-преподаватель. В то время, как Пак Ха На - преподаватель-новичок, изо всех сил старающаяся выжить в мире частного учебного заведения.
Смотреть дораму

В центре сюжета политическая обстановка в Чосоне, Династии Мин и Японии во время Имдинской войны. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

От пауков до клоунов, фобии являются общими во всем мире, и эти пять корейских знаменитостей рассказали о некоторых своих необычных глубинных страхах. Страх, или фобия, часто уходят своими корнями в какой-то травматический опыт из прошлого, чаще всего из раннего или позднего детства. Довольно часто фобии достаточно рациональны, на некотором уровне, например - страх ядовитых пауков. Но есть целый ряд фобий, которые, кажется, появились из ниоткуда.

Асура
아수라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
Перевод: русская озвучка от Колобок